giovedì 15 luglio 2010

Er cardo de Lujio




Ammazzaò, ffa ccaldo Chià!
Così ha sbottato ieri sera il mio compagno mentre si coricava a letto.
Beh? Che te ne sei accorto mò?
No Chià, è che nun ja a faccio più, compramose er condizionatore.
Ma che te devi condizionà Albè, fa male. Mejo aprì le finestre no?
Ma ce vedono aò, domani lo vado a comprà!
E questa mattina è arrivato con il condizionatore. Uno di quelli con lo split ( ma non lo possiamo chiamare er motore?) fuori e da applicare in alto.
E' 'na bbomba Chià, mo tira fuori er cappotto! Incomincia a girà er calendario e va direttamente a Natale!
See Albè, prima montalo e poi vedemo.
Infatti....come volevasi dimostrare iniziano i primi guai.
A Chia ma nun c'era 'na presa nei pressi??
Nei pressi de che? Faccio io mentre tajo le melanzane.
Qui, 'nta a camera da lettttooooo!! Ma che te e sei magnate?? Nei pressi, nelle vicinanze, vicino ar coso.
Ahhh annamo bbene!! Dico io mentre coltello in mano vado da lui.
Che me sgozzi mò?
Stavo a pulì a verdura Albè e intanto pensavo dove avevo messo i cappotti.
E nun fa a solita Chià, sto in un bagno de sudore pe te ( qui inizia la cadenza burina)
Nun zera 'na presa?
Alla fine er compagno mio, quello che cià er fisico da scartatore de carammelle, decide di usare la presa della BASIUR ( basiure in burino) a basiure a spostamo??
Ma no ce mettemo a presa tripla Chià, ar massimo pija foco tutto!
Beh per farla breve, dopo questo scambio molto popolare di informazioni , lo scartatore di caramelle, dopo innumerevoli bestemmie, madonne che volavano, tutto er repertorio laziale-burinesco degli improperi dal : " ah se la madonna mavesse fatto nasce pecora" al " ho visto cose che voi romani nun ve potete manco immaginà" questo benedetto condizionatore è stato montato.
Devo dire che funziona, forse stanotte magari dormiremo tranquilli.

Questo è uno spaccato di vita romana, il mio, il nostro. Abitanti in una città fantastica, magari un pò rovente in questo periodo, ma sempre unica.
Avrete notato che, pur nelle piccole difficoltà, non c'è litigio, non c'è il nervosismo tipico di questi tempi e anzi, ci piace ridere nelle situazioni imbarazzanti.
Forse molti non lo sanno, ma in questi dialoghi, veri fra l'altro, c'è il gioco delle parti, il prendersi in giro, il volersi bene tipico di noi romani.

Chiara

4 commenti:

  1. Ciao Chiara, mi fa piacere che tu abbia ripreso, seppur saltuariamente, a scrivere nel tuo blog.
    Sei davvero brava, e questo te l'ho detto fin dall'inizio, a raccontare questi "spazi di vita di gente comune",( e lo dico con l'orgoglio di apparterci io pure) con verve ed ironia, acume ed intelligenza.
    La romanità ti appartiene come dote preziosa.
    E la sai usare.
    Pregi e difetti, tic e manierismi del nostro mondo romano, che sottolinei con un quell'autoironia, tenera e contagiosa, nella quale ci trovo anche molto della mia quotidianeità.
    E' un post godibilissimo.
    I dialoghi......bè nei dialoghi si respira l'afa romana di questi giorni.
    Nel tono della voce "sfiancato dal caldo" le battute si susseguono incalzanti: un divertente botta e risposta, nel quale s'intuisce la vostra consolidata intesa di coppia.
    Brava
    Un bacio
    Marilena
    P.S. - Quel "fisico da scartatore di caramelle" è meraviglioso.

    RispondiElimina
  2. Ti ringrazio Marilena e mi fa davvero piacere questo tuo commento.
    Ho visto le stesse cose, la stessa tenerezza e le stesse situazioni " romanesce" in un post di Lorenzo, parlava del caffè. Mentre scrivevo questo pensavo anche a quel post.
    Chiara

    RispondiElimina
  3. Ben tornata a Chià!
    Hai descritto magnificamente il nostro modo di fare, di commentare. molto ricco e nutrito di contorni ke solo noi romani sappiamo "inventare".
    Noi non ci fermiamo mai a dire una frase senza aggiungerci un paragone. In questo nun ce batte nissuno!
    Drentro e fori le nostre case, siamo sempre unici!
    Ah, ke bello, sto sorso d'aria romana!
    Bacionissimi freschi freschi come na grattachecca!
    Elisena

    P.S.:Ma, Alberto, la basiure n'do l'ha messa poi....sur condizionatore....?

    RispondiElimina
  4. Grazie Elisè, ogni tanto faccio capolino. ehhehee
    E grazie di questo bel commento, stare con te e Marilena si respira l'aria di Roma, anche se ultimamente un pò afosa:))
    Aò in camera da letto pare che stamo in rianimazione cò tutti sti fili:DDDD
    A Basiure sta ar solito posto, è quello che ce sta dietro che fa 'mpressione! ehhehehhee
    Semo unici Elisè e chi ci ammazza!:DDD
    Ciao e grazie
    Chiara

    RispondiElimina